You can either use LyciaStudio to compile and link c sources, or the command line.
If you create a dynamic library using Lycia Studio, go to File -> New -> New Dynamic C library. Then right-click on the library in the 4GL Project view and select New -> New C source file to create C sources. Then you can select the build option from the interface and the library will be built and linked against lib4glc automatically.